Comentarios en: Entrevista a Juan Esteban Costaín http://www.laurenmendinueta.com/entrevista-a-juan-esteban-costain/ Blog literario, literatura colombiana, literatura española, literatura griega, literatura africana Thu, 12 Jan 2012 10:16:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: katy http://www.laurenmendinueta.com/entrevista-a-juan-esteban-costain/#comment-36673 katy Mon, 03 Oct 2011 17:41:15 +0000 http://www.laurenmendinueta.com/?p=45#comment-36673 Escuchar, y aun leer algo como lo que sigue: "Hay un gran placer en leer a Virgilio en Latín o a Dante en italiano. Nicolás Gómez Dávila, quien recibió una esmerada educación en lenguas clásicas durante su infancia en Paris, escribió: “Una traducción corta lo más importante de una obra que no es lo que dice el autor sino lo que dice la lengua”. Estoy de acuerdo." no es para nada común. Al contrario, es una rara avis este señor. En mi modesta opinión de ávida lectora, y de estudiante de lenguas, merece un "Chapeau!!", sin ninguna duda. ¡Cuántos docentes como éste necesitaríamos en las escuelas! A veces, lo urgente, impide que veamos lo importante. Es la realidad, tal como la pinta Costaín, no como pretenden hacérnosla creer en los establecimientos educativos. Adelante! por </a><a href="http://www.canaltematico.es/compra-venta-servicios/comunicados-de-prensa/import3000-recibe-premio-punto-rojo-mejor-diseno/" rel="nofollow">soldador inverter</a> Escuchar, y aun leer algo como lo que sigue:
“Hay un gran placer en leer a Virgilio en Latín o a Dante en italiano. Nicolás Gómez Dávila, quien recibió una esmerada educación en lenguas clásicas durante su infancia en Paris, escribió: “Una traducción corta lo más importante de una obra que no es lo que dice el autor sino lo que dice la lengua”. Estoy de acuerdo.”
no es para nada común.
Al contrario, es una rara avis este señor.
En mi modesta opinión de ávida lectora, y de estudiante de lenguas, merece un “Chapeau!!”, sin ninguna duda.
¡Cuántos docentes como éste necesitaríamos en las escuelas! A veces, lo urgente, impide que veamos lo importante. Es la realidad, tal como la pinta Costaín, no como pretenden hacérnosla creer en los establecimientos educativos. Adelante!
por soldador inverter

]]> Por: Fátima http://www.laurenmendinueta.com/entrevista-a-juan-esteban-costain/#comment-152 Fátima Fri, 25 Jul 2008 22:55:06 +0000 http://www.laurenmendinueta.com/?p=45#comment-152 Hola Lauren, felicidades por el cambio de look ; ). Un fuerte abrazo Hola Lauren, felicidades por el cambio de look ; ).

Un fuerte abrazo

]]> Por: Juan http://www.laurenmendinueta.com/entrevista-a-juan-esteban-costain/#comment-151 Juan Fri, 25 Jul 2008 14:17:06 +0000 http://www.laurenmendinueta.com/?p=45#comment-151 Buen cambio el del blog. Me gusta leer tus entradas, tocas temas interesantes y presentas buenos autores. Abrazos Buen cambio el del blog. Me gusta leer tus entradas, tocas temas interesantes y presentas buenos autores. Abrazos

]]>