Esta semana en Los Convidados
Publicado por: Lauren Mendinueta en autores italianos, autores mexicanos, cuento, traducciones
Hace un par de días apareció publicado en Los Convidados, el blog de Antonio Sarabia, un cuento breve del escritor italiano Pino Cacucci. La historia que narra el autor se inspira en una circunstancia completamente histórica y puede leerse también como una metáfora de las actuales migraciones humanas. La Resurrección de la vid se encontraba inédito en español y ha sido traducido por el mismo Sarabia para Los Convidados. Lo gracioso del asunto es que Cacucci es el traductor de las novelas de Sarabia al italiano y en esta ocasión se invierten los papeles. Ustedes pueden juzgar el resultado haciendo clik aquí. (En la foto Pino)
Entradas (RSS)
14 agosto, 2008 a las 5:31 pm
Como vistantes frecuentes e intensos de tu blog, consideramos importante dejar nuestra huella. Intentamos ingresar al blog que sugieres, pero lamentamente el hipervínculo nos conduce a una página en blanco. Esperamos poder hacer uso de esta sugerencia literaria muy pronto. Un saludo cargado de letras.
14 agosto, 2008 a las 6:03 pm
Gracias, por avisarme, ahora está solucionado. Luego me dirán cómo les pareció el cuento. Un abrazo
15 agosto, 2008 a las 2:20 am
Lauren, gracias por tu visita por nuestro espacio, me alegra que estés empezando a incursionar en el rubro de las minis.
Voy a linkar tu blog en nuestros enlaces así nos mantenemos en contacto.
Tu blog es muy interesante, con un poco más de tiempo voy a leerlo de manera más intensa.
te dejo un abrazo
Delfín
15 agosto, 2008 a las 2:32 pm
Delfí, muchas gracias por la visita y por incluirme en tus links recomendados. Me gustaría publicar algunas de tus mini ficciones en el blog. Si estás de acuerdo dímelo. Un abrazo,
20 agosto, 2008 a las 6:52 pm
Nos alegra que nuestra aportación haya servido para corregir el hipervínculo. Leímos con deteniemiento el cuento aquel que traza el viaje en busca de ese viñedo que reposa con apacible paciencia al otro lado del oceáno. Es un relato cargado de imágenes muy bellas, que trae implícito un cierto sabor de amargura. Definitivamente un texto que merece ser leído. Gracias por compartirlo. En este mismo blog, vemos que se hace mención a tu noble labor de recoger para este parte del mundo las letras que se han escrito en África, un gesto que sin duda aporta y descreta por lo bello y lo sublime. Felicitaciones!