CÓMO RESBALA EL SOL

Cómo resbala el sol

sobre las hojas.

Sensación de que todo,

ahora, en torno a mí,

ha dejado de ser,

y no hay nada, no hay nada

que se pueda cantar,

si no es el canto mismo.

.

POCAS COSAS DESPIERTAN

Pocas cosas despiertan

mi alegría

como el brincar gozoso

de algún perro

que me ha salido al paso.

Pocas cosas remueven

algo profundo en mí

como el mirar de un perro

fatigado

de haber vivido tanto.

Todo el amor del mundo

que tu ansías

y la desolación que sientes

asoman a los ojos

de un perro que te mira,

interrogándote.

.

José Corredor-Matheos

Poeta, ensayista y traductor español, nacido en Alcázar de San Juan en 1929.
Se radicó en Barcelona desde 1936 donde se licenció en Derecho, iniciando su trayectoria poética en 1953 con su libro 
«Ocasiones para amarte», al que le han seguido otros títulos reunidos en «Poesía 1951-1975» y «Poesía 1970-1994». 
Es además autor de varias monografías sobre arte contemporáneo, arquitectura, diseño y artes populares.
Es académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes San Fernando.
Aunque pertenece a la generación de poetas de los 50, su inclinación literaria se aproxima a la cultura oriental, la poesía 
china y la filosofía budista.
Entre los galardones obtenidos se destacan: el Premio Boscán de Poesía en 1961, el Premi d’Arts Plàstiques de la Generalitat 
de Catalunya en 1993, el Premio Nacional de Traducción por su antología bilingüe «Poesía catalana contemporánea» 1983, 
y el Premio Nacional de Poesía 2005 por «El don de la ignorancia».

(Tomado de amediavoz.com)

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Por Lauren Mendinueta

Fernando Charry Lara nació en Bogotá en 1920. Comenzó su carrera de escritor en 1949 con la publicación del libro de poemas, Nocturnos y otros sueños, acompañado de un prólogo de Vicente Aleixandre. La aparición de este primer volumen de poesías le aseguró un puesto de máxima importancia en las letras colombianas. Su obra se caracteriza por la brevedad, sólo tres libros de poemas y cuatro de ensayos en cincuenta y cinco años de carrera literaria, y por las reminiscencias con las que va poblando un universo de fantasmas y sombras que rondan al lector y lo enfrentan con lo trascendente.

OLVIDO

Los días que uno tras otro son la vida…

…………..Aurelio Arturo

.

La trémula sombra ya te cubre.

Sólo existe el olvido,

desnudo,

frío corazón deshabitado.

Y ya nada son en ti las horas

las taciturnas horas que son tu vida.

Ni siquiera como ceniza

oculta que trajeran

los transparentes

silencios de un recuerdo.

Nada. Ni el crepúsculo te envuelve,

ni la tarde te llena de viajes,

ni la noche conmueve tu obstinada

nostalgia del amor, cuando

una tácita doncella surge de la sombra.

Oh corazón, cielo deshabitado de los sueños.

(1949)

La poesía, como la verdad, como la verdad misma que ella es, habla de lo presente en lo pasado, propone para un hombre lo que quiere decir de aquel otro, apunta a lo propio cuando quiere dar en lo ajeno, con ingeniosos rodeos viene siempre a parar en el punto de su intención. Todo esto se hizo para mí aún más claro cuando supe de la reciente muerte de Fernando Charry Lara en Washington (julio de 2004). Mi memoria me trasportó enseguida a su libro Pensamientos del amante (1980), en el que aparece publicado el poema «Rivera vuelve a Bogotá». En éste, uno de los más bellos poemas de la literatura colombiana, cuenta su experiencia cuando siendo un niño de siete años acompañó, tomado de la mano de su padre, el regreso del cadáver de José Eustasio Rivera a Bogotá: «la tarde en que logran regresarlo» desde Nueva York «a la ciudad que amó».

Más de una coincidencia hay en la historia de los dos escritores: ambos fueron abogados; ejercieron como maestros y ocuparon importantes cargos públicos: José Eustasio Rivera como diplomático y Fernando Charry Lara como director de la Radiodifusora Nacional y de Extensión Cultural de la Universidad Nacional de Colombia; sus obras son breves pero excepcionales y la muerte los encontró en un mismo país y los devolvió como cadáveres «sin la duda de para qué ni para quién se escribe». Cuando hayan pasado muchos años, tal vez, o quizás muy pronto, no hay tiempo en la mente que nos mida por igual, algún poeta traerá «efímeras», y para siempre, «al recuerdo estas cosas».

Fundación, Colombia,  julio 30 de 2004

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Noche de junio

Tengo que irme

no sé a dónde no sé cuándo

no sé cómo

todo me despide ojos muertos

animales amados que se alejan moviendo dulcemente la cola

la tremenda ausencia que han dejado los antiguos amores

los únicos que sobreviven en la intermitencia de este presente

todo se me esconde

los recuerdos del cuerpo

sobre la tibieza de otro amado

la lágrima la furia

el tiempo en que esperé la ternura

la noche fría de árboles esbeltos

los hermanos en la luz de la memoria

mi padre en la noche atento a las estrellas

mi madre su suave manera de ser fría

sus manos que tejen todos los destinos

Mejor irme ahora que estoy a tiempo

ahora que todo resulta sólo la triste anécdota

sólo las palabras que asisten inocentes

a esta noche sin sosiego

en la que me vacío y escribo.

.

.

Será esta noche,

duelo limpio de carne,

los hombres vendrán desde el olvido

a remover abismos y difuntos.

Correrán más veloces las aguas

y el cielo arderá como una única estrella

expandida, líquida y quieta.

Será más feliz alguien

y algún remordimiento

abrirá a la mañana grietas

por donde escurrirán flamantes soles.

Desde el corazón brotará el amor,

y nosotros nos cansaremos de palabras y de intentos,

volveremos al silencio

y cruzaremos despacio hacia la noche vieja.

.

.

Camila Charry Noriega nació en la ciudad de Bogotá en 1977. Es profesional en estudios literarios de la Universidad Javeriana. Actualmente trabaja como profesora de Arte y Literatura. Trabajos suyos han aparecido en las revistas Editorial Letras sueltas, Cronopio, Cinosargo y Destiempos. Desde hace unos años dirige un taller de poesía y escritura creativa para jóvenes. Estos poemas fueron enviados por su autora para ser publicados en Inventario.

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Foto Lauren Mendinueta

.

.

.

.

.

Quiero compartir con los lectores de Inventario un poema de Eugenio Montejo (Caracas, 1938), uno de los más altos representantes de la poesia hispanoamericana de hoy. El poema hace parte del libro Tiempo Transfigurado (antología poética) publicado en Venezuela por Ediciones Poesía en 2001. Al leer el poema sentí que el poeta realmente logró entrar en el corazón de esta bella pero discreta ciudad.

LISBOA

a Octavio Paz

.

También de ti se irá Lisboa,

es decir ya se fue, ya va muy lejos,

con sus colinas de casas blancas,

los celajes de Ulises sobre sus piedras

y la niebla que va y viene entre sus barcos.

Lisboa se fue por esos rumbos del camino

por donde huyó la juventud,

sin que retengas la huella de un guijarro.

Hoy es memoria, ausencia, sueño,

pero palpaste su suelo antes de verla,

su viejo río era esa raya honda

que cruza la palma de tu mano.

Y tal vez si te apresuras la divises,

puede encontrarse tras el muro de ti mismo

donde se expande el horizonte.

Es decir, has de esperarla a cada instante,

suele enunciarse de improviso ante los ojos,

Lisboa se oculta, retorna, va contigo:

hay un jirón de su crepúsculo en la sombra

de quien cruzó una vez sus calles

que lo va acompañando por el mundo

y se aleja con pasos desconocidos.

EUGENIO MONTEJO

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Otra excelente noticia.

Mi ensayo titulado “La vida profanada y su memoria, una lectura de la obra Casa Viuda de Doris Salcedo”, ha sido declarado ganador del Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte 2011 (Universidad de los Andes, Ministerio de Cultura de Colombia). Resolución No. 2279 del 31 de octubre de 2011

Categoría Ensayo Breve

Jurados:

María Margarita Malagón

Nicolás Morales

Mario Bellatin

—La vida profanada y su memoria: Una lectura de la obra Casa Viuda de Doris Salcedo (Clik para leer)

seudónimo Anonimus (Lauren Mendinueta)

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Desde el día 30 julio hasta el 7 de agosto se realizará en Lisboa la I Feria do Libro de Artista. Este año he sido invitada a participar con mi libro Vistas Sobre el Tajo/Vistas sobre o Tejo, edición bilingüe español-porugués, con ilustraciones de Isabel Bomba. La edición de este bello libro ilustrado, estuvo a cargo de João Pimentel y aparece bajo el sello editorial de Fabula Urbis.  La feria va a realizarse en el segundo piso de la librería del mismo nombre. Para aquellos que no la conocen Fabula Urbis es una librería especializada en libros sobre Lisboa, y desde luego, uno de mis lugares favoritos en la ciudad, localizada pocos pasos de la Catedral lisboeta. Esta será una oportunidad maravillosa para reunirnos al rededor de los libros y con sus creadores. No se lo pierdan. Esta es la presentación en portugués:

O livro de artista  é um objecto de arte concebido e realizado pelo próprio. Trata-se de um  livro-objecto criado de forma artesanal, que pode ser um exemplar único ou reproduzido em poucos exemplares, habitualmente difundido fora do circuito habitual de distribuição do livro.

A primeira edição da Feira apresentará um conjunto de livros de artistas de diferentes países (ver lista de participantes) onde se incluem livros editados pela “Fabula Urbis” num número reduzido de exemplares.

Dada a originalidade destes livros, a Feira destina-se essencialmente ao público apreciador do objecto-livro e da criação gráfica, aos coleccionadores, aos amantes de edições reduzidas e aos artistas.

Ao longo da semana, paralelamente à exposição-venda dos livros, realizam-se encontros com os autores e artistas e debates com o objectivo de dar a conhecer o processo criativo deste tipo de livros. Haverá, também, oportunidade para visitar um atelier de encadernação nas imediações da “Fabula Urbis” onde o encadernador nos dará a conhecer a sua arte. (ver Programa)

I FEIRA DO LIVRO DE ARTISTA

30 Jul. a 07 Ago. 2011

PROGRAMA

30 Julho, sábado 19h00 – Abertura

31 Julho, domingo 19h00 – Cenizas – Recital de poesia por Moyo Coyatzin

1 Agosto, segunda-feira 17h00 – Visita ao atelier do encadernador António Goucha

2 Agosto, terça-feira 19h00 – Encontro com Kate Van Houton

3 Agosto, quarta-feira 19h00 – Encontro com Sara Simões

4 Agosto, quinta-feira 19h00 – Encontro com Rolando  Castellón

5 Agosto, sexta-feira 19h00 – Encontro com António Sarabia, Isabel Bomba, Lauren Mendinueta e Rolando  Castellón.

6 Agosto, sábado 19h00 – Recital por João Leopoldo (piano)

7 Agosto, domingo 19h00 – Encerramento

FABULA URBIS

Rua de Augusto Rosa, 27

1100-058 Lisboa

tel: 351 21 888 50 32

fabula-urbis@fabula-urbis.pt

.

.

.

PARTICIPANTES

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

En esta primera semana de julio se hizo público el fallo del VIII Premio Internacional de Poesía César Simón de la Universidad de Valencia. El jurado del premio estuvo conformado por Rosa Lentini, Alfredo Saldaña, Xelo Candel, José Luis Parra y Begoyna Pozo. Entre un total de 150 obras procedentes de España, América Latina y el resto de Europa, el jurado eligió ganador mi libro inédito “Del tiempo, un paso”. El próximo mes de octubre la obra aparecerá publicada en España por la prestigiosa editorial valenciana Denes.

Quería compartir la noticia con los lectores de Inventario y agradecer la abalancha de felicitaciones que he recibido en estos últimos días.

Desde Bogotá, a propósito del premio, el poeta y peridista cultural Gustavo Ortíz me envía dos prenguntas. Aquí se las dejo con la invitación para que visiten su blog ESTACIÓNPOETAS

¿Cuál es ese lugar en Lisboa en que te sentarías a escuchar el silencio?

L: Se me ocurren varios lugares en Lisboa donde podría sentarme a escuchar el silencio. Pero si tuviera que elegir uno, ese lugar estaría en mi propia casa, en un sillón blanco junto a una ventana que ve hacia el azul siempre cambiante del río Tajo. Nunca vi un río más hermoso, su presencia en mi vida es una invitación cotidiana al silencio.

¿Cuál es ese lugar en Barranquilla en que te sentarías a escuchar el silencio ?

L: En Barranquilla no tengo que escoger, hay un sólo lugar donde ese milagro sería posible: el patio de mi abuela Mercedes en la calle Felicidad entre Líbano y Cuartel. Bajo la sombra de un centenario palo de mango, sentada en un taburete, me sentaría a escuchar el silencio.

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Elogio de la Hidra

Una gota de tinta con la cual empezar el mundo. Una gota

De tinta. Una ínfima porción del pantano de Lerna.

Una gota que suspender, despeñar en el vacío.

Una gota de siete cabezas y siete cabezas y siete cabezas.

Una gota preñada de gotas preñadas de gotas preñadas.

Un racimo de relámpagos.

…………………………………..Un abanico de sangres.

…………………………………………Una esfera sin nombre.

..

..

Paréntesis

El silencio y el tiempo agrietan

La acera donde laten tus pasos.

El silencio y el tiempo borran

Tus rostros y alisan la arena.

El silencio y el tiempo erigen

Templos con agua sagrada.

Porque todos somos

–Sangre y sueños sin fin–

Del silencio y el tiempo.

Porque todos somos

–Vida y muerte enlazadas–

El silencio y el tiempo.

.

.

Extase, sommeil dans un nid de flammes

Rimbaud

La lengua habla

Otra lengua en tinieblas.

Precioso es el silencio

Bajo las sábanas.

Precioso es tu cuerpo

Templo

De las profanaciones,

Discreto imperio

De piedras calcinadas.

Precioso es el instante

En que prenden los soplos

Y el pan se nos quema

En la ira nuestra

De cada oscuridad.

Y después de borrar

La ceniza el fuego

Precioso es tu sueño

Crepitar

Entre las últimas sombras.

(Poemas de Prosas Sacras)

.

.

Algo sobre Guillermo-Augusto Ruiz:

Seudopoeta y paraescritor boliviano (así se define así mismo este joven autor radicado en Francia). Ha publicado dos libros Prosas Sacras (Ed. Plural, 2009, finalista del Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2007) y  El fuego y la fábula (Ed. Gente Común, 2010, ganador del premio Nacional de Literatura Santa Cruz de la Sierra 2009). Poemas suyos han sido publicados en la revista francesa Caravelle (Presses universitaires du Mirail, Toulouse) y en la antología poética Cambio climático (Ed. Patiño, 2009). Algunos de sus relatos figuran en Gritos demenciales, selección boliviana de cuentos de terror (Ed. Gente Común, 2010). Sin duda un escritor para seguirle la pista.

Entradas relacionadas

• No hay entradas relacionadas.

Domo del Centenario | Resistencia – Chaco |

18 al 21 de agosto de 2010

En un aniversario emblemático, la Fundación Mempo Giardinelli, propone pensar juntos la producción literaria, los temas, los avances, las tareas pendientes, las innovaciones en materia de fomento de lectura de los últimos 15 años. E imaginar lo que vendrá, lo que seremos capaces de construir durante los próximos 15.

PROGRAMA

MIERCOLES 18

Desde las 15.30- Acreditación y últimas inscripciones.

16.30 Acto Inaugural

17 – Conferencia Magistral de Apertura: Graciela Falbo

18 – Mesa 1: 15 años de Literatura Argentina y Latinoamericana

Leopoldo Brizuela (Escritor, La Plata)

Washington Cucurto (Escritor, BA)

Abdón Ubidia (Editorial El Conejo, Ecuador)

Antonio Sarabia (Escritor, México)

Lauren Mendinueta (Escritora, Colombia)

20 – Espectáculo de celebración de los 15 años

JUEVES 19

16 hs. Mesa 2: El lugar de los libros. Valor y evolución de las bibliotecas.

María Elena Cuter (Pedagoga, BA)

Mabel Kolesas (Bibliotecóloga, BA

Enzo Abbagliati (Chile)

Angélica Gordischer (Escritora, Rosario)

18 hs. Mesa 3: 15 años de iniciativas de Fomento de Lectura: lo público y lo privado. Balances y Perspectivas.

Fernando Braga (Plan Nacional de Lectura, Brasil)

Margarita Eggers Lan (Plan Nacional de Lectura Argentina)

Roxana Sdenko Moyano (Centro Cultural Patiño, Bolivia)

Maribel Prieto Hernández (Centro Nacional del Libro, Venezuela)

20 hs. Tertulia de Lecturas

VIERNES 20

16 hs. Mesa 4: Literatura para jóvenes. ¿Fenómeno de los últimos 15 años?

Mario Méndez (Escritor y editor, BA)

Teresita Valdettaro (Editora, BA)

Franco Vaccarini (Escritor, BA)

Alicia Diéguez (Editora Revista Etruria, BA)

Hugo Mitoire (Escritor, Chaco/Misiones)

18 hs. Mesa 5: 15 años de Literatura para Niños, balances y perspectivas.

Isol (Autora e ilustradora, Buenos Aires)

Jorge Accame (Escritor, Jujuy)

José Jorge Letria (Escritor, Portugal)

María Luisa Miretti (Escritora, Rosario)

20 hs. Tertulia de Lecturas

SABADO 21

9 hs. – Mesa 6: 15 años de intervención de los medios en el campo de la lectura, balances y perspectivas

Juan Boido (Escritor y periodista,Radar, Página 12)

Patricia Kolesnikov (Escritora y periodista, Diario Clarín Sección Cultura)

Mariano Quirós (Escritor y periodista, Revista Cuna, Chaco)

Gabriel Peveroni (Escritor y periodista, Revista Rolling Stone, Montevideo, Uruguay)

Silvia Contín (Pedadoga, Universidad Nacional de la Patagonia SJB)

11 hs. – Conferencia Magistral de Clausura – Graciela Bialet

TALLERES

# El álbum ilustrado es cosa de dos. La imagen también cuenta. Promoción Lectora. Con Mg. Paula Carbonell (Escritora, España)

# La poesía en el aula. De la creación al recitado, ejemplos y experiencias. Textos de la tradición española. Con Alfonso García (Periodista y Escritor (España)

# Alfabetización inicial. Formar niños lectores y escritores ¿desde pequeños?. Con María Elena Cuter y Cinthia Kuperman (Pedagogas del Programa Escuelas del Bicentenario)

# Criterios de selección de textos para la lectura en voz alta. Con Patricia Pujalte (Especialista UNNE, Chaco)

# Fomentar la lectura en la escuela secundaria. Con Orlando Van Bredam (Docente y Escritor, Formosa)

# Promover la literatura en las escuelas secundarias de una sociedad mediática. Con Silvia Contin (Especialista, Universidad Nacional de la Patagonia)

# Historia de la Literatura Infantil y Juvenil Argentina. Con Alicia Diéguez (Docente y editora de la Revista Etruria, BA)

# Cómo planificar, desarrollar y sostener proyectos escolares de lectura. Beatriz Actis (Escritora y epecialista UNR, Rosario)

# De la emoción a la palabra: taller de lectura y escritura de texto autobiográfico. Con Ángela Pradelli (Escritora y docente)

# Didáctica de la literatura infantil. Luisa Mireti (Escritora y especialista UNR, Rosario)

* Primera jornada: Oralitura: la fijación de relatos y formas literarias de la oralidad, su valor en la infancia.

* Segunda jornada: Toda la verdad sobre Caperucita.

Con Carlos Silveyra (Escritor, Presidente ALIJA)

# Lectura y discapacidad. Con Verónica Sukaczer (Escritora)

# Gestión de proyectos culturales de lectura. Con Julio César Ibarra (Escritor, Chile)

# Matar no es fácil, taller de lectura y escritura de literatura criminal. Con Gabriela Aguilera (Escritor, Chile)

# Ilustración de libros para niños. Con André Letria (Ilustrador, Portugal)

# Taller literario. Con Leopoldo Brizuela (Escritor, La Plata)

# Leer y escribir poesía. Con Lauren Mendinueta (Escritora, Colombia)

# Bibliotecas escolares y gestión de la información. Con Prof. Mabel Kolesas (Bibliotecóloga, Bs.As.)

# La Biblioteca 2.0, las nuevas tecnologías como recurso del bibliotecario. Con Enzo Abbagliati (Chile)

# Lectura en voz alta. Con Silvia Paglietta (Narradora, Tallerista de Plan Nacional de Lectura)

# Taller de las cosas que no existen. Estimular la imaginación en el aula. Con Miguel Molfino (Escritor, Chaco)

# Taller de edición de libros artesanales, cómo multiplicar esta propuesta en las escuelas. Con María Gómez y Santiago Vega de Editorial Eloísa Cartonera

# Taller de Lectura, Escritura y Edición. Con Abdón Ubidia (Ediciones El Conejo, Ecuador)

# Taller de formación de lectores críticos. Prensa y escuela. Con Graciela Falbo (UNLP)

A estos talleres se sumarán por lo menos uno sobre dramaturgia, desarrollado por Gabriel Peveroni de Uruguay, uno sobre formación de agentes de promoción lectora a cargo de Fernando Braga de Brasil, otro sobre creación de libros para niños, por Noelia Buttice de Paraguay y conferencias de Eric y Martha Nepomuceno.

AUTORES EN LAS ESCUELAS

Margarita Eggers Lan

Jueves 19 en la Biblioteca Popular H.C. Brumana (EGB N°26)

Viernes 20 en la EGB N° 343

Graciela Bialet

Jueves 19 en la ENS N°85 de la localidad de Barranqueras

Viernes 20 en el Colegio Don Orione de la localidad de Barranqueras

Jorge Letria

Jueves 19 en el CEP N°68

Viernes 20 en la EGB Normal “Domingo F. Sarmiento”

Jorge Accame

Jueves 19 en el CEP N°67

Viernes 20 en el CEP N°31 de la localidad de Colonia Benitez.

Franco Vaccarini

Jueves 19 en el CEP N°32

Mario Méndez

Jueves 19 en la EGB N°400

Lauren Mendinueta

Viernes 20 en la E.N.S N° 45

Mercedes Pérez Sabbi

Jueves 19 en la Biblioteca Urdapilleta y en la EGB N°169

Viernes 20 en la EGB N°695

Beatriz Actis

Jueves 19 en la EGB 897

Hugo Mitoire

Jueves 19 en la EGB N°54 y en la Biblioteca Popular Bartolomé Mitre

Viernes 20 en el Colegio Don Bosco y en el CEP N°28.

Isol

Jueves 19 taller con los chicos de primer grado EGB N°30

Noelia Buttice

Jueves 19 en la EGB N°2

Antonio Sarabia

Viernes 20 – Escuela Nocturna de Comercio

Toda la previa en el Blog del Foro: www.forochaco.blogspot.com

Informes e Inscripción

En José María Paz 355 – Resistencia, Chaco o al teléfono 03722 447453 de 9 a 12 y 18 a 20.30.

Por mail a: forochaco@fundamgiardinelli.org.ar Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla <http://fundamgiardinelli.org.ar/>

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Sólo abonan un arancel ($80) aquellos que requieren certificación y control de asistencia. Cupo limitado.

Por las Resoluciones N°4234, N°4235 y N°4236 del MECCyT del Chaco no se computará como inasistencia el relevo de funciones.

AUSPICIAN

Plan Nacional de Lectura

Ministerio de Educación de la Provincia del Chaco

Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco

Municipalidad de Resistencia

Dirección General del Libro de España

Centro Nacional del Libro de Venezuela

Corporación de Escritores de Chile

Embajada de Portugal

Centro Cultural Simón Patiño de Bolivia

OSDE

Banco Credicoop

Lotería Chaqueña

Editorial Guadal

Guardián Electrónico

Hotel Covadonga

Hotel Atrium

AG Print

Box

Librería de la Paz

Femechaco Emergencias

El Pulqui

————————————————————————————————-

http://www.fundamgiardinelli.org.ar

Fundación Mempo Giardinelli

José M. Paz 355 – Resistencia – Chaco

Tel. 03722 – 447453

Entradas relacionadas

• 15° Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura (Argentina) (5)

Como les anuncié en una entrada anterior, desde el martes pasado estoy en la ciudad de Buenos Aires. He vivido un montón de experiencias inolvidables aunque desafortunadamente agarré una gripa que me postró en la cama con fiebre alta por tres días. Ahora ya estoy bastante mejor y espero recuperar el tiempo perdido en estos dos días que me restan antes de iniciar el viaje a El Chaco. Lo mejor de todo ha sido poder ver a los amigos, Mempo Giardinelli y Elsa Osorio, ambos escritores muy viajeros que por fortuna están en Argentina por estos días. También pude ver a mi casi hermana, la poeta veneciana Silva Favaretto quien se encontraba en la ciudad de vacaciones y ahora está de vuelta en Venecia.

PRIMEROS DÍAS EN LA CIUDAD

Cuando llego a una ciudad lo primero que hago es buscar los lugares que marcaron la vida y la obra de los autores que más amo. En San Petersburgo visité la casa de Ana Ajmátova y en Moscú la de Marina Tsvietáiva, por ejemplo. Los que me conocen bien sabrán que en Buenos Aires ando tras el rastro de Alejandra Pizarnik. ¿Qué he encontrado? poco, la verdad, pero mucho ciertamente. Les cuento. La primera noche en Buenos Aires cené con Mempo Giardinelli, Antonio Sarabia, Silvia Favaretto y Elsa Osorio. Durante la cena se me ocurrió preguntarle a Elsa si ella sabía qué lugares se podían visitar relacionados con Alejandra Pizarnik en Buenos Aires. Aparentemente nada más allá de la tumba en el cementerio israelita de La Tablada, me dijo. Sin embargo, la misma Elsa participa actualmente en una obra de teatro que relaciona la vida de Alejandra Pizarnik con la de Silvina Ocampo. La pieza se titula Mujeres Terribles. Alejandra es representada por Noemí Frenkel y Silvina por Marta Bianchi, con la dirección de Lía Jelín. Al finalizar la obra una periodista cultural entrevista a Elsa sobre la obra de ambas autoras y deja, incluso, un pequeño espacio para preguntas del público.

Gracias a la invitación de Elsa todos, ecepto Mempo que ya está de vuelta a El Chaco, vimos Mujeres Terribles el miércoles por la noche. Debo confesar que me emocioné hasta las lágrimas al escuchar los poemas de Alejandra recitados por Noemí Frenkel. La obra está muy bien realizada, especialmente porque sabe transmitir un buen número de datos de manera muy natural, sin que resulte evidente o pedante. La selección de textos de ambas autoras que la pieza integra en los parlamentos está muy bien cuidada, un acierto de la dramaturgia. Esa noche fue fantástica pero al día siguiente me enfermé y hasta hoy no volví a sentirme realmente bien. Pero la vida está llena de sorpresas y compensaciones. Resulta que estuve tan mal que tuve que averiguar el nombre y la dirección del hospital más cercano. Y he aquí la sorpresa: Hospital Pirovano (a dos calles de mi hospedaje). No lo podía creer, el mismo hospital donde fue varias veces internada Alejandra Pizarnik. El 26 de septiembre de 1972, día en el que se quitó la vida con 50 pastillas de Seconal, Alejandra había salido con un permiso especial del Hospital Pirovano.

LA CENA DE ANOCHE

Anoche empecé a sentirme mejor y pude aceptar una invitación para cenar en casa de Elsa Osorio. Una velada fantástica, buena mesa y excelente compañía. Justo antes de iniciar el viaje había comprado la novela La Travesía, un libro que estoy disfrutando mucho, y gracias a Elsa pude conocer durante la velada de ayer a su autora, Luisa Valenzuela.  Una mujer fascinante, elegantísima. La escuché fascinada. Anoche nos relató su último encuentro con Julio Cortazar en Nueva York (dos meses antes de la muerte de Cortazar). Fueron amigos y se tenían un gran afecto. El solo recuerdo del relato de Luisa merece una entrada futura.

LO QUE HICE HOY

Hoy, con la salud prácticamente reestablecida, y desafiando al frío bonaerense, me aventuré a pasear por la ciudad. Primero el Cementerio de La Recoleta donde me encontré con dos omisiones chocantes: ni Bioy Casares ni Silvina Ocampo tienen lápidas en los mausoleos familiares. De no ser por el guía habría sido muy difícil descubrir sus sepulturas. En cambio Victoria Ocampo tiene una placa en regla. ¿Por qué unos sí y otros no? Tengo que preguntárselo a Elsa Osorio. Luego me acerqué hasta el Río de la Plata y me sobrecogí con la turbia violencia de sus aguas. Después una visita de médico a la puerta de la casa de Borges en la Calle Maipú 994 (por fortuna existe una placa que le indica a uno que ha llegado al lugar correcto). Para cerrar con broche de oro un par de horas en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Bueno Aires). Tanto el edificio como la colección merecen grandes elogios. Voy a darles el nombre de los cuadros que más me impresionaron:

Abapuro, 1928 de Tarsila do Amaral

Desendimiento, 1929 de Alfredo Guttero

Los desastres del mistisismo, 1942 de Roberto Matta

Ícono, 1945 de Remedios Varo

Estos por nombrar tan solo algunos. De entre lo más reciente me sería imposible no mencionar la obra de Nicola Costantino: Sin título, 2000. Cuadro de técnica mixta y alto relieve que muestra una especie de tubería o útero atestado de potrillos y terneros en estado de gestación. Una obra muy bella e inquietante. En fin, que para un día de convaleciente no está nada mal el recorrido ¿verdad?

UNA SORPRESA

Una última nota de sorpresa. He preguntado en varias librerías por los libros de Alejandra Pizarnik (cualquiera de ellos) y en todas me dicen que no tienen nada. Aparentemente una de las más grandes poetas de la lengua española no ha sido editada en su país desde hace años. Por fortuna para nosotros, sus lectores, Lumen publicó en España su Poesía Completa (2001) y su Prosa Completa (2002). Que no hayan hecho lo mismo los argentinos me parece absurdo, pero quién entiende a los editores, yo no.

Ya en el siglo XIX Baudelaire en sus Consejos a los literatos jóvenes anotaba:

“Desafío a los envidiosos a citarme buenos versos que hayan arruinado a un editor.”

LO QUE VIENE AHORA

La próxima vez que suba una entrada estaré en El Chaco. Entonces ya me habré reunido con otra querida amiga, la escritora Natalia Porta. Ella es una importante gestora del Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura (Resistencia, Provincia del Chaco, Argentina), evento que este año llega a su versión número 15. Me cuenta Natalia que la asistencia a los actos del foro es masiva, digamos que puede llegar a sobrepasar los 2000 asistentes por sesión, una verdadera revolución cultural en una de las regiones más pobres del país. Será un verdadero privilegio participar.

Entradas relacionadas

• XII salón Iberoamericano del libro de Gijón (8)
• Una entrevista de Alessio Brandolini (9)
• Un último blog para empezar bien otro año (5)